        <div class="col_content">
          <ul class="menu">
            <?php
            $loai_sql = "SELECT * FROM Loai";
            $loai_rows = mysql_query($loai_sql);
            while($loai_row = mysql_fetch_array($loai_rows))
            {
                $MaLoai = $loai_row['MaLoai'];
                $TenLoai = $loai_row['TenLoai'];
                
                echo'
                <li>
                    <a href="index.php?p=ProductList&MaLoai='.$MaLoai.'"><span class="l"></span><span class="r"></span><span class="t">'.$TenLoai.'</span></a>
                </li>
                ';///echo
            }
            ?>
            </ul>
        </div>
        

